楚立峰，硕士，教授。2016年毕业于福州大学，获英语语言文学硕士学位，2013年澳大利亚新南威尔士大学访问学者。发表科研论文16篇，其中ISSHP检索一篇，核心6篇，科研论文获山东省语言学会奖励两项。发表教学论文5篇，其中核心两篇。出版译著11部（独立翻译8部），约三百万字，其中一部译著获青岛市社会科学优秀成果三等奖。主持包括地厅级课题在内的课题六项，参与包括国家级课题在内的课题多项，合编教材一部，共计3万字。担任山东省翻译大赛评委。

　　研究方向：经贸翻译，翻译技术与应用

　　联系方式：chulifeng1978@163.com

　　代表性成果

　　1. 译著《波浪原理高级教程上----社济学----人类社会行为中的波浪理论》（独立翻译，共计 43.6万字），山西人民出版社2015年9月出版。

　　2. 译著《波浪原理高级教程下----社济学的前沿研究和探讨》（独立翻译，共计 46万字），山西人民出版社2015年9月出版。

　　3. 译著《凯恩斯经济学论文与信件：学术》（独立翻译，共计 43.7万字），商务印书馆2017年11月出版。

　　4. 译著《美国社会危机》（独立翻译，共计 46.3万字），上海社会科学院出版社2020年9月出版。

　　5. 课题编号：YB14053。解构主义翻译视域下的崂山旅游话语英译研究。青岛农业大学人文社会科学校级课题。1/7课题组有七名成员，本人课题主持人。经费0.5万。2014.07-2016.07

　　6. 课题编号：J16WC18。解构主义翻译观研究。山东省高等学校人文社科计划。地厅级项目。1/6课题组有六名成员，本人课题主持人。经费0.5万。2016.03-2018.03

　　7. 课题编号： 2018SD0156B。崂山道教农业旅游英译研究。全国高校外语教学科研项目。横向课题。1/3课题组有三名成员，本人课题主持人。经费2万。2018.12-2020.12。

　　8. 课题编号：660/2420712。农业知识产权翻译研究。青岛威尔灵境科技有限公司科研项目。1/3课题组有三名成员，本人课题主持人。经费2万。2019.12-2022.12

　　9. 课题编号L2021Z07080205：崂山道教英译与文化自信构建。山东省艺术科学重点课题。1/3课题组有三名成员，本人课题主持人。经费0万。2021.06-2023.06

　　10. “基于知识产权保护制度的专利英译研究”发表于《校园英语》2021年9月第36期。崔一凡、楚立峰（通讯作者）。全国高校外语教学科研项目：崂山道教农业旅游英译研究。246页、247页、248页。